Premières pièces - Matane 1977-1979 

Création : 1977-79

Les pièces Mortadelle, Angélus et Dans les bras de Morphée Tanguay ne sont pas publiées, pas traduites et pas disponibles. Mortadelle, Angelus and In Morpheus Tanguay's arms are not published, not translated and not available.

« Un langage qui devenait une pure magie à mesure que la pièce avançait, opposant le classique au joual et les apparences dépouillés de fin du monde du théâtre de l'absurde à l'abondance des fastes de Broadway... Angélus passera à l'histoire du Printemps des cegeps comme l'apothéose du théâtre..." Bruno Dostie, MAGAZINE CEGEP EN PROPOS, avril 1978 


Le Théâtre de la Séance 

Toute la distribution et l'équipe de Angelus au Théâtre de la Séance,à Matane, en 1978. "La plus émouvante et la plus belle équipe de fous que j'ai connue. Artistes et amoureux de la vie. Je regarde chacun de ces visages avec une réelle émotion. Ne sont-ils pas beaux?   De gauche à droite, première rangée du bas Renée Côté, Karlyn Seide, Marc Paquet, Lyne Arsenault, Peter Ouellet, Nicole Couture, Diane Parent Deuxième rangée : Guy Turcotte, Kenneth Bernier, Jasmine Arsenault, Michèle Bouchard, Chantal Tougas, Brigitte Roy, Louis Vallée, Suzanne Tremblay, Marie Fréchette. Troisième rangée : Josée Gingras, Manon Miousse. Justin Rainville, Yvan Pageau, Sylvie Cloutier, Frédéric Gendron, Marie-France Fournier, Marie-Thérèse Fortin, Gérard-Marie Boucher, Michel Papageorges. Quatrième rangée : Peter O’neil, Chantale Dyotte, France Théberge, Michel (Marc) Bouchard, Carol Michaud. - Matane, hiver 1978.

Entrevue Michel (Marc) Bouchard, Bruno Dostie, MAGAZINE CEGEP EN PROPOS, avril 1978 

De 1977 à 1980, Michel Marc a séjourné à Matane en Gaspésie où il a fait ses études en tourisme au Cegep de l'endroit. Parallèment à sa formation collégiale, il a créé avec de nombreux amis.  Auteur, metteur en scène et comédien, ces quatre années à ne vivre que pour créer de nouvelles œuvres ont été déterminantes et fondatrices.  Porté par l'estime et la confiance que lui ont procuré l'acceuil de ses projets, Mortadelle, Angélus et Dans les bras de Morphée Tanguay, par le public étudiant et la critique, récompensés par l'obtention de la Bourse du Prêt d'Honneur de la Société Saint-Jean Baptiste, ovationés aux Printemps des Cegeps de 1978 et 1979, Michel Marc Bouchard décide de suivre sa vocation profonde, le théâtre.

Léonce La Chance, Chantal Dyotte, Justin Drainville Carol Michaud et l'exceptionnel Marcel Bélanger, l'animateur socioculturel du Cegep, marqueront ce passage détermninant par leur support et leur affection.

MORTADELLE (1977)

Synopsis

 

Première tranche - Les dieux grecs confrontent leur immortalité et décide de voyager dans le futur pour lutter contre leur disparition.

Deuxieme tranche - Élisabeth R, reine d'Angleterre et la mort de Marie Stuart

Troisième tranche - Nouvelle-France et la cohabitation avec la mort.

Quatrième tranche  - L'ère moderne avec ses vedettes immortelles et les nouveaux dieux du capitalisme.

Johanne Bélanger (Athéna), Andrée Poirier (Héra) et Chantal Dyotte (Artémis). Théâtre de la Séance, Cegep de Matane, 1977.

First installment - The Greek gods confront their immortality and decide to travel to the future to fight against their disappearance.

second installment - Elizabeth R, Queen of England and the death of Mary Stuart

Third installment - New France and cohabitation with death.

Fourth installment - The modern era with its immortal stars and the new gods of capitalism.


Mot de l’auteur _ Author's note

Avis du Frabricant - La mortadelle est un mélange de plusieurs ingrédients, plus ou moins connus du consommateurs. Tout comme cette viande morte, cette viande des gens simples, "Mortadelle" se veut un théâtre où l'amour, la haine, le mystère, le sexe, la religion, l'histoire, la politique et l'argent forme un alliage pour affronter la mort. La comédie masque la mort! La drame dévoile la mort! La parodie interprète la mort! Cette pièce fut entièrement écrite de nuit, là ou la mort revêt un cachet particulier, pour un auteur-amateur dont l'enfance fut marquée par ce phénomène.  Ce plat de mortadelle vous est servi en 4 tranches farcies de plusieurs genres de théâtrem décoré de musique, de chants et de danses.  Nous vous souhaitons donc bon appétit. Michel (Marc) Bouchard



LA CRITIQUE 

"...De l'avis de tous ceux qui ont assisté à l'avant-première, c'est la meilleure pièce à avoir été montée par les étudiants d'un Cegep, de mémoire de spectateur!"  M.C., LA VOIX GASPESIENNE, Avril 1977

"... La pièce de Bouchard a obtenu un succès retentissant à Matane. On remarquera la qualité technique des décors, maquillages et éclairages, l'excellence de l'interprétation et l'originalité de plusieurs passages du texte..." Marcel Bélanger, LA CRIÉE, Matane, mai 1977


ANGELUS (1978)

SYNOPSIS

 

La cinquième trompette de l'Apocalyspe ayant sonné la fin du monde, la terre, après quatre mille ans d'une lamentable solitude, devient le refuge de naufragés angéliques.  Avec le temps et la mémoire, Tempo et Mémo, les anges tombés de l'angosphère, parviennent à vider des entrailles de la planète, un peuple qui y demeure refoulé; les Lorgnes.  Une survivante de l'Apocalypse, Râle, seule authentique image de l'humanité disparue, possède et asservie les Lorgnes et interdit toutes manifestations d'amour.  Ce conte tissé à même des passages bibliques, des scènes du quotidien et des élans surréels se veut une satire sur les codifications des sentiments dictées par les deux pires fléaux de nos sociétés; les rouages de l'argent et ceux des religions.


Carol Michaud (Tempo) et Chantal Dyotte (Mémo), Angélus, Matane,  printemps 1978



LA CRITIQUE 

 

"...Un langage qui devenait une pure magie à mesure que la pièce avançait, opposant le classique au joual et les apparences dépouillés de fin du monde du théâtre de l'absurde à l'abondance des fastes de Broadway... Angélus passera à l'histoire du Printemps des cegeps comme l'apothéose du théâtre..." Bruno Dostie,MAGAZINE CEGEP EN ROPOS, avril 1978

"...Il me semble aussi que cette pièce en fut de celles qui nous entrent dans le corps et dans l'esprit et dont l'effet, la propulsion, le charme, l'ennivrememnt, le mystère se propagent en nous pendant très longtemps. Ainsi ce tableau où tous les personnages simulent un grand orchestre symphonique... Comment raconter un tel voyage en dedans de nous-mêmes, pour les sens et pour l'esprit.." Line Arsenault, LA VOIX GASPÉSIENNE, mars 1978

"... Le succès qu'a connu Angélus a depassé les espérances... Quand Michel, entre deux bières, entreprend de vous expliquer en trois mots avant la première ce que sera Angélus alors qu'il n'a pas fini de l'écrire, c'est à n'y rien comprendre. Et le soir de l'avant-première j'ai compris... Maintenant je pourrai dire à la danseuse de Ville-Degelis, pourquoi j'écoutais Bouchard au lieu de la regarder.", Reynald Côté, LA CRIÉE, Matane, mars 1978

« ... Un dramaturge nous est né? Du moins le croyons! Pauline Cadieux, LA VOIX GASPÉSIENNE, mars 1978

"... Techniquement la pièce est pleine d'innovations: elle n'est pas centrée sur une seule action mais nous présente une situation en déroulement. Dans la pièce chaque membre du choeur devient un personnage, un aspect de vie, une de nos facettes... Le symbole y est beaucoup utilisé et sert à nous détendre , de voit notre père Noé faire une danse de parapluies à la Fred Astaire... On parlera de Bouchard, la télévision et les grandes scènes le verront produire ses textes: il sera trop tard pour ne pas l'avoir vu faire ses premières armes à Matane!" Louis Pelletier, LA VOIX GASPÉSIENNE, mars 1978

DANS LES BRAS DE MORPHÉE TANGUAY (1979)

SYNOPSIS

 

Une réflexion générale sur plusieurs points de l'éducation des enfants. L'action passe du monde prosaïque de la maison familiale où nous voyons Morphée grandir, au monde complètement fantaisiste de l'intérieur de son cerveau où s'animent les composantes morales et chimiques de sa conscience. Au dernier acte, alors que Morphée s'est jetée sous une voiture, nous assistons à la rencontre des deux mondes alors qu'elle est dans le coma.

A general reflection on several points of the education of children. The action moves from the prosaic world of the family home where we see Morpheus growing up, to the completely whimsical world inside his brain where the moral and chemical components of his consciousness come alive. In the last act, when Morpheus has thrown herself under a car, we witness the meeting of the two worlds while she is in a coma.

ACTE 1 -Jadis, il y avait un enfant qui vivait dans une cellule familiale

ACTE 2 - Jadis, il y avait des cellules qui vivaient dans un enfant social

ACTE 3 - Maintenant, il y a des enfants qui vivent dans des cellules...


EXTRAIT


LES CELLULES en choeur, répondant au téléphone
Bonjour, ici l'Aide aux parents en voie de développement, que puissons-nous faire pour vous?

VERME
Oui, j'écoute.

KARMERNAVICK
Bonjour, ici l'Amer. Lorsque je me suis marié, je voulais avoir un certain standing. J'étais femme au foyer. J'avais mon petit décor, mon petit poêle, mon petit frigidaire, mon petit garçon, mon petit lave-vaisselle... Lorsque j'ai repeind la maison, j'ai repeind mon petit garçon.

ANNIVE
Ici la Mère-cenaire! Je tenais tellement à ce que ma fille soit à mon image, qu'elle ait ma démarche, mon allure, ma façon de parler. Elle m'a tellement ressembler qu'elle m'a mise cocue avec son père.

INNÉE
Ici la Mère-Cure. Mon mari et moi souhaitions telleement avoir une fille, nous nous étions tellement préparé à cela... Nous avons eu un garçon. Tout s'est bien passé jusqu'à ce que Roger épouse Clément.

VERME
Ne quittez pas.

JALIUS
Bonjour, je suis le Père-sécuté. Nous avons tout donné à notre enfant, nous voulions en faire un être mature. Il décidait de tout dans la maison et un soir, alors qu'il m'avait souvent averti de ne pas rentrer tard, il m'a mis à la porte.

MORPHOSE
Bonjour, ici la Mère-Veilleuse. Nous avons eu des jeumelles. Nous avions tellement peur pour elles. Nous les sentions toujours en danger, peur qu'elles se blessent. Nous avions tout recouvert de caoutchou; les bureaux, les chaises, les murs, leurs jouets. Elles sont mortes. Allergie au caoutchou.

(Sur la photo) Renée Gagné (Innée ou le bagage héréditaire), Renée Côté (Karmenavick ou la révolution), Donald Aspirot (Julius ou la franchise), Marie-Josée Fradette (Morphose ou la gamette femelle), Martin Fortin (Morphose ou la gamette mâle) et en bas, Marius Allen (Largo ou la frustration). Dans les bras de Morphée Tanguay. Théâtre de la Séance, Cegep de Matane, 1979.

Extrait du mot de l’auteur



Conte pour dormir
Morphée Tanguay s,est endormie le jour même de sa naissance sous les draps parentaux, les couvertures scolaires, le couvre-lit social et les oreillers éccliastiques. 
L'univers de Morphée, c'est un grand lit où nous y avons tous notre place, parfois au chaud, parfois au froid. Nous sommes tous appelés à y dormir, nous sommes tous appelés à le border, victimes et accusés, nous sommes.
Lorsqu'on ne réussit plus au lit, on dort.
On compte les moutons pour dormir
On compte son pognon pour dormir
On boit son lait pour dormir
On boit sa paye pour dormir
On regarde son manège pour dormir
On n'ose plus regarder le manège pour dormir...

 

    • Caroline Lapierre (Morphée jeune) Dans les bras de Morphée Tanguay.. Théâtre de la Séance, Cegep de Matane, 1979.


CRITIQUE


"... Du théâtre rude et prenant. Dur à prendre, prenant dans sa dureté. Comme dans le vie des fois, quand on se met à crier et que le cri, lui, date de très longtemps avant.... Une pièce élan pour une nouvelle race de monde???"
Line Arsenault, La voix Gaspésienne, mai 1979

"Une longue et enthousiasme ovation debout au Collège de Saint-Jérôme est venue saluer la présentation de la pièce de Bouchard nécessitant trois levées de rideaux pour assouvir toute la gratitude du public... Le lendemain, on entendait dire partout: "Morphée, c'est la meilleure!" Bruno Dostie, CEGEP PROPOS, mai 1979










50px